如何快速且有效的校稿

8 至 13 分鐘

 

稿件大致完成之際,多數研究者都會期待按下上傳按鈕、結束稿件撰寫的階段;但在此之前,仍須完成校稿這項必要步驟,即便已是最後流程,校訂工作也不容輕忽。

倘若作者在校稿時態度疏失、敷衍以對,很容易讓審查委員與出版單位產生不佳印象:部分出版單位元可能直接退稿,而審查委員若對稿件的粗糙狀態感到不滿,不僅必定要求研究者修改內容,甚至在審查過程中,還可能因此低估研究者的學術能力,這些狀況都是研究者絕不希望遭遇的。

本文彙整了校稿時需特別留意的重點事項,雖未涵蓋所有校訂細節,但透過此清單,能協助研究者檢視稿件中格式、文字前後不一致的問題,提升稿件的完整度。

  1. 敘述連貫性

篇幅較長的稿件多會分章節撰寫,即便分屬不同章節,內容仍須維持邏輯連貫、銜接流暢,不僅能協助讀者理解論述脈絡、快速查找重要資訊,也能避免自身重複敘述相同內容。

論文撰寫是一項漫長的工作,撰寫過程中可能會調整內容順序,請務必確認:若文中提及「請參閱某章 / 某頁」的詳細說明,章節、頁碼標註是否正確?統一自身的標註寫法,例如是採「請參閱第一章」「請參閱第 1 章」或其他形式?相關指引性的文字,是否皆依循固定方式置於括號內?

  1. 參考文獻格式

論文審查委員會會審視參考文獻的完整性,期刊編輯更會逐項核對,確認是否有遺漏、標註錯誤的情形。若投稿單位未指定特定參考文獻格式,需先確立欲採用的格式,並全稿保持一致。

核對參考文獻時請留意:英文字首大寫的規則是否前後統一?期刊篇名、文章標題的大寫格式是否符合規範?同時確認是否遺漏頁碼、出版商地址等資訊;針對同一作者的多篇文獻,是否有重複標註作者名,或未正確使用連接號的狀況。

最後亦須確認,冒號後方的詞彙書寫規則是否一致,例如是採「I am here: Not there」或「I am here: not there」的格式。

  1. 文字拼寫與格式

此為校稿的重要環節,若稿件以英文撰寫,需先確立全稿採用英式英文或美式英文;一般文書處理軟體(如 Word)預設為美式英文,可透過搜尋功能確認易混淆的拼字差異,例如字尾「ise」與「ize」、「our」與「or」的使用是否統一。

清單標示部分,需檢查每個項目首字母是否皆大寫、句子結尾是否標註句點;縮寫用語則需依循拉丁縮寫的慣用格式,如「e.g.」「etc.」,若投稿格式為 APA 等有特定縮寫規範的體例,務必確認符合其規則。此外,亦須核對易混淆的用字,例如「its」與「it’s」、「there」「they’re」與「their」是否使用正確。

  1. 編號與圖表格式

需確認文章整體編號具系統性,各段落的圖表編號前後標註一致。同時檢查文中對圖表類型的稱呼是否統一,例如是皆採「圖表」「圖片」「表格」或其他稱謂;圖表標題是否貼合內容、格式是否採用領域常見形式。

另外,無標題的圖表易影響閱讀體驗,需確認所有圖表皆已標題,並檢查是否依投稿要求,將圖表固定於稿件的特定位置,或是否有此類格式規範需遵循。

  1. 標點符號

逗號的使用上,部分作者習慣頻繁使用,部分則較為簡約;雖有逗號的標準使用規則,但出版單位與審查委員大多無特殊格式要求,只要全稿用法前後一致即可。句點部分需確認縮寫的句點標註是否統一,例如是採「U.S.」或「US」的形式;參考文獻中的作者姓名標註亦須一致,諸如「C K Ryff」「C.K. Ryff」「CK Ryff」等寫法,需擇一並全程遵循。同時確認刪節號或其他特殊符號的使用是否統一。

引號的使用需先確立採單引號或雙引號,並檢查引用文獻、他人語句時,引號標註是否前後一致;另需統一引號與句點的相對位置,例如是「It was cool.」或「It was cool」. 的格式,引號的格式整理較為繁瑣,建議提早規劃時間處理。空格部分則要檢查段落與清單之間的間距是否一致、句子結尾後是空一格或兩格,以及連接號前後是否加空格,確保全稿空格規則統一。

  1. 數字標寫

需確立數字是採文字或阿拉伯數字標寫,英文寫作中一般慣例為一到十以文字書寫、十一以上用阿拉伯數字,若採用不同格式,需確認有合理依據。比例的標寫亦須統一,例如是用「percent」「per cent」或「%」,並避免出現「ten%」這類混合標寫的情形。區間數字的標寫要保持規則一致,諸如區間最多採「142-148」、最少勿簡寫為「142-8」。此外需檢查日期的書寫排序是否統一,諸如「22/06/2025」「22 June 2025」「06/22/25」等形式,需擇一遵循;別忘確認參考文獻中,研討會文章與多媒體檔案是否皆標註完備的日期資訊。

  1. 字體格式

需留意標題的字體與字號規格,重點檢查不同層級標題的字體、字號是否符合格式要求且前後統一;若稿件中使用有色標題或文字,亦須確認顏色的使用規則一致,無隨意更動的情形。

校稿作業展開前,建議依據上述清單,從頭至尾徹底檢視稿件各部分,確保所有格式前後一致;同時搭配自身額外製作的校訂清單再次校閱,釐清稿件中需調整修正的細節,提升校稿的完整性與確實性。


探索更多來自 SSCI-OK 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

發表迴響